-
1 komendant
(w wojsku, policji) commanding officer; ( straży pożarnej) fire chief, ( w harcerstwie) scoutmaster* * *mpkomendantka f. Gen.pl. -ek (= dowódca) wojsk. commanding officer; ( w harcerstwie) scoutmaster; komendant straży pożarnej fire chief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komendant
-
2 zastęp
m (G zastępu) 1. książk. (grupa) army przen.; (wojska) host książk.- zastępy ekspertów an army of experts- zastępy nieprzyjacielskie the enemy host- zastępy niebieskie the heavenly host- Pan Bóg zastępów the Lord God of hosts2. (w harcerstwie) patrol* * *(książk) (ekspertów, dziennikarzy) host* * *mi1. ( jednostka organizacyjna w harcerstwie) patrol, pack.2. lit. (= grupa ludzi) host.3. Pan Zastępów rel. the Lord of Hosts.4. lit. (= wojsko) army.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastęp
-
3 druh
m (N pl druhowie) 1. (harcerz) scout- druh zastępowy/drużynowy (w zuchach) a sixer, a pack leader; (w harcerstwie) a patrol a. troop leader2. książk. (przyjaciel) familiar, friend* * *-a; - owie; m* * *mppl. - owie l. -y2. rzad. companion, friend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druh
-
4 harcerstwo
scout movement, scouting* * *n.scouting, the scouts; być w harcerstwie be a scout, be in the scouts; Związek Harcerstwa Polskiego Polish Scouting Association.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harcerstwo
-
5 harcerz
m (G pl harcerzy) (boy) scout (in Poland)* * *-a; -e; gen pl; -y; mscout, boy scout (US)* * *mp1. ( w harcerstwie) scout, Boy Scout.2. iron. (= idealista) boy scout, eagle scout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harcerz
-
6 hufiec
regiment; ( w harcerstwie) regiment* * *mi- fc- Gen. -a1. ( harcerski) troop.2. hist. (oddział wojsk.) regiment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hufiec
-
7 sprawność
- ci; -ci; gen pl -ci; f( kondycja fizyczna) fitness; ( zręczność) dexterity; ( sprawne działanie) efficiency* * *f.1. (= zdolność) ability, capability; (= zręczność) dexterity, adroitness, skillfulness; sprawność fizyczna fitness; sprawność umysłowa mental l. intellectual ability; sprawność bojowa wojsk. combat proficiency l. efficiency; sprawność seksualna potency, sexual prowess; sprawność urządzenia efficiency.2. (= wiedza, umiejętności) proficiency, competence, skill.3. ( w harcerstwie) scout proficiency.4. fiz., techn. efficiency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawność
-
8 szczep
m (G szczepu) 1. Antrop. tribe 2. (w harcerstwie) group of several scout troops operating in one school 3. Biol. strain- szczep bakterii a strain of bacteria4. Ogr. graft* * ** * *mi1. antrop. tribe; członek/członkini szczepu tribesman/tribeswoman.3. biol. strain.4. ogr. graft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczep
-
9 zastępowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępowy
-
10 chorągwian|y
adj. 1. [drzewce, barwy] flag attr. 2. (w harcerstwie) regimental 3. Hist., Wojsk. company attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągwian|y
-
11 drużynow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drużynow|y
-
12 harcerstw|o
n sgt scouting/guiding (in Poland)- być w harcerstwie to be in the scouts/guides- wstąpić do harcerstwa to join the scouts/guidesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harcerstw|o
-
13 komendan|t
m 1. (zwierzchnik) chief- komendant policji the chief of police, the police chief- komendant straży pożarnej/żandarmerii a fire (brigade)/military police chief- komendant wojska a commanding officer, an army commandant- był komendantem posterunku policji he was the chief of the police station2. Wojsk. (dowódca) commanding officer, commandant- komendant plutonu a platoon commandant3. (w harcerstwie) ScoutmasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komendan|t
-
14 komendant|ka
f (w harcerstwie) Guide leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komendant|ka
-
15 przyboczn|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyboczn|y
-
16 sprawnoś|ć
f 1. sgt (umiejętność ruchowa) (physical) fitness; (umiejętność umysłowa) mental fitness- po postrzale stracił sprawność lewej ręki after being shot he lost the use of his left arm2. sgt (właściwe funkcjonowanie) efficiency- na ćwiczeniach wojskowych oceniano sprawność bojową czołgów the combat efficiency of the tanks was tested during military exercises3. sgt (zasób umiejętności) competence- sprawność zawodowa professional competence4. środ. (w harcerstwie) skill; (odznaka) badge- przygotowujemy się do zdobycia sprawności ogrodnika we want to earn a gardening skills badge- □ sprawność gleby/pola Roln. soil productivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnoś|ć
-
17 zastępowa
m zastępow|y, zastępowa f (w harcerstwie) patrol leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępowa
-
18 zastępow|y
m zastępow|y, zastępowa f (w harcerstwie) patrol leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępow|y
-
19 zuchow|y
adj. (w harcerstwie) (dotyczący chłopców) ≈ Cub attr.; (dotyczący dziewczynek) ≈ Brownie attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchow|y
См. также в других словарях:
chorągiew — ż V, DCMs. chorągiewgwi; lm M. chorągiewgwie, D. chorągiewgwi 1. «przytwierdzony do drzewca płat tkaniny określonego koloru (lub kolorów), czasem ozdobiony haftem, opatrzony godłem, np. państwa, miasta, znakiem oddziału wojskowego, organizacji… … Słownik języka polskiego
harcerstwo — n III, Ms. harcerstwowie, blm «polski młodzieżowy ruch społeczno wychowawczy zorganizowany w Związek Harcerstwa Polskiego, organizację dzieci, młodzieży i dorosłych wychowawców» Należeć, wstąpić, zapisać się do harcerstwa. Działać, pracować w… … Słownik języka polskiego
harcmistrz — m II, DB. a; lm M. e a. owie, DB. ów «wyższy stopień instruktorski w harcerstwie; instruktor harcerski mający taki stopień» … Słownik języka polskiego
komenda — ż IV, CMs. komendandzie; lm D. komendaend 1. «rozkaz podjęcia lub zaprzestania jakiejś czynności wydawany przez dowódcę w wojsku, zwierzchnika w harcerstwie itp.» Słowa komendy. Wydać komendę. Na ramię broń! pada komenda. ◊ Jak na komendę… … Słownik języka polskiego
komendantka — ż III, CMs. komendantkatce; lm D. komendantkatek «kobieta pełniąca funkcję zwierzchnią, instruktorską, zwykle w harcerstwie» Komendantka hufca. Komendantka obozu harcerskiego … Słownik języka polskiego
podharcmistrz — m II, DB. a; lm M. e a. owie, DB. ów «stopień instruktorski w harcerstwie, niższy od harcmistrza; instruktor harcerski mający taki stopień» Uzyskać, mieć stopień podharcmistrza … Słownik języka polskiego
pracować — ndk IV, pracowaćcuję, pracowaćcujesz, pracowaćcuj, pracowaćował 1. «wykonywać jakąś pracę, spełniać jakieś czynności; zajmować się czymś, robić coś» Pracować fizycznie, umysłowo, naukowo. Pracować zawodowo, zarobkowo, społecznie. Pracować… … Słownik języka polskiego
zastęp — m IV, D. u, Ms. zastęppie; lm M. y 1. «najmniejsza jednostka organizacyjna w harcerstwie wchodząca w skład drużyny, licząca około 10 osób» Zbiórka zastępu. Prowadzić zastęp. 2. książk. «pewna liczba osób mających wspólne zadanie, tworzących… … Słownik języka polskiego
zorganizować — dk IV, zorganizowaćzuję, zorganizowaćzujesz, zorganizowaćzuj, zorganizowaćował, zorganizowaćowany 1. «ułożyć coś w pewne formy, podporządkować regułom, normom, wprowadzić do czegoś ład, organizację; urządzić coś» Zorganizować pracę. Zorganizować… … Słownik języka polskiego
druh — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb a. IIIc, lm M. owie || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w harcerstwie: określenie członka tej organizacji, zwykle używane przy zwracaniu się do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Druh… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
druhna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. druhnanie; lm D. druhnahen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w harcerstwie: określenie członkini tej organizacji, zwykle używane przy zwracaniu się do siebie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień